Checks whether an SD card is inserted, and whether it is available to be mounted as FAT, similar to
Past this, it checks whether the given
titleId with the given
titleSize is available to be migrated to the SD, depending on a myriad of checks.
Returns a negative number if not successful, zero if possible.
TODO: Document what error codes in particular.